“Свободное место”-новый роман Джоан Роулинг выйдет и на украинском.

20:27 /  Новое

“Взрослый” роман британской писательницы Джоан Роулинг “Свободное место” до конца года выйдет на украинском языке.
Издатель признался, что именно его издательство переведет и выпустит на украинском языке новую книгу авторки “поттерианы”: “Хорошо, открою тайну: его будем издавать мы”. В то же время, рассказать о том, в чьем переводе и в каком формате выйдет книжная новинка, Иван Малкович отказался.

Напомним: сегодня, 27 сентября 2012 года, на полках британских магазинов появился новый роман Джоан Роулинг “Свободное место” . Это 1-я книга Джоан Роулинг для взрослой аудитории. До этого писательница, известная прежде всего как автор “Гарри Поттера”, писала исключительно для детей. В романе “Свободное место” рассказывается о борьбе за пост мэра английского городка Пегфорд, а также о многочисленных конфликтах вокруг этой борьбы.

По словам критиков, никакого сходства с романами о Гарри Поттере от новой книжки ожидать не стоит, поскольку в ней изображены сцены жестокости, приема наркотиков и секса, употребляется и ненормативная лексика. По данным The Daily Telegraph, роман содержит множество комических моментов и различных наблюдений. Книга в 1 день вышла на английском и немецком языках, французский перевод увидит свет 28 сентября. Ранее сообщалось, что на русском языке роман выйдет до конца 2012 года.
Источник

Комментарии для сайта Cackle

Архивы

Сентябрь 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг   Окт »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

При копировании материалов активная ссылка на сайт обязательна. Kratko-News.com © 2012-2019.