Недавно проезжала мимо Боголюбовского монастыря, и увидела странную надпись. Всем путникам предлагалась «Безплатная трапеза». Хочется узнать, это проявление безграмотности или может быть просто церковно-славянский язык? Почему никто не исправляет явную ошибку которая «режет» глаз.- Спрашивает наша постоянная читательница.
— Все гораздо проще, чем кажется на самом деле, — Отвечает Евгений Муравьев, священник, богослов. — Служители просто обезопасили себя и свои души, от употребления бесовских слов и символов. Ведь если написать слово в привычном и правильном порядке, тогда выделяется слово «бес». Упоминание черных сил, в стенах монастыря никаким образом не должно проявляться. Кто-то может отнестись к этому с долей иронии, но эти вещи достаточно серьезны для верующих и воцерковленных людей. В монастыре совершенно другие взгляды на привычные для мирского взгляда вещи. Ведь недаром говорят: «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят». В таких местах, бытует совершенно другая атмосфера и мировосприятие. Верующие люди знают, что «чертыхаться» и упоминать злые силы не к добру. А за стенами этого святого места постоянно идет молитва и чистота помыслов. Поэтому, избегают любого упоминания Богонеугодных слов. Я бы хотел пожелать людям научиться относиться ко многим вещам с пониманием и терпением. И не стремиться бежать впереди всех и осуждать все непонятные для привычного восприятия слова и поступки. Иногда, чтобы разобраться в некоторых вещах, нужно достаточное количество времени.
По материалам : Источник