В Калифорнии пара отдыхала, прогуливаясь на байдарках, когда возле них спокойно всплыл огромный Горбатый кит. Он находился на расстоянии вытянутой руки. Это происходило всего долю секунды. Он вынырнул и почти сразу же погрузился в воду, не создавая брызгов. В США существует закон, запрещающий приближаться к китам, ближе чем на сто ярдов, однако в этот раз пара была застигнута врасплох.