Франко-итальянская экранизация романа Александра Дюма — — вышел в европейский прокат в 1953 г. Блистательная актерская работа, интересно выстроенные повороты сюжета, точность даже в мелочах сделали картину эталоном европейского историко-приключенческого кинематографа. Статья об особенностях фильма подготовлена при поддержке онлайн-кинотеатра Okko.
Сюжет фильма «Граф Монте-Кристо»
В фильме «Граф Монте-Кристо» с Жаном Маре главный герой Эдмон Дантес — моряк на корабле «Фараон». Он отправляется на остров Эльба, чтобы доставить письмо маршалу Бертрану. Для Дантеса дело чести выполнить поручение покойного капитана судна.
Прибыв в Марсель, Эдмон попадает в паутину событий. Ему прочат место капитана корабля «Фараон», а он лишь хочет найти счастье, женившись на своей возлюбленной Мерседес.
Ложные друзья, сплетение интриг и анонимное письмо королевскому прокурору со лжесвидетельством делают свое дело. Дантеса арестовывают прямо перед венчанием с Мерседес и объявляют политическим преступником. Главный герой фильма становится арестантом, заточенным в таинственном и мрачном замке Иф.
Тюремные муки в течение нескольких лет заканчиваются знакомством с аббатом Фарией и последующим побегом из тюрьмы. Бывший моряк Эдмон Дантес становится другим человеком — по документам и своей сути. Теперь уже как граф Монте-Кристо он возвращается в город, чтобы отомстить обидчикам и восстановить свою честь.
Создатели и съемочная группа
Режиссер картины Робер Вернэ задумал снять экранизацию романа французского классика за несколько лет до официального начала съемок. Все это время он разрабатывал сценарий и искал партнеров для проекта. Вернэ точно определил, что на главную роль хорошо подходит Жан Маре.
Сценаристы кинофильма Жорж Неве и Даниэль Ивернель адаптировали роман А. Дюма, выбрав наиболее реалистичный и интересный ход развития событий. Историческая атмосфера была передана благодаря созданным павильонам, воплощающим дух французской монархии.
Режиссер Вернэ и продюсер Жак Ройтфельд воссоздали антураж эпохи Наполеона во Франции, используя в качестве декораций предметы быта, оружие и одежду того времени, а также памятники архитектуры — исторические постройки XIX в. Атмосферу дополнила лирическая музыка композитора Жана Винера.
Актерский состав и главные роли
Признанный французский актер Жан Маре блистательно воплотился в роль Эдмона Дантеса.
Другие роли исполняли:
- Жак Кастелло перевоплотился в персонажа Жерара де Вильфора.
- Одну из лучших ролей (Кадруса) в своей фильмографии сыграл Дэниел Ивернелл.
- Утонченная итальянская актриса Лия Аманда исполнила роль Мерседес.
- Фолько Лулли, ранее участвовавший в ряде кинохитов (например, «Плата за страх» с Ивом Монтаном), мастерски реализовал на экране персонажа Джакопо.
- Итальянский актер Гуальтьеро Тумиати сыграл аббата Фарию.
Интересные факты со съемок
Жан Маре играл своего героя Эдмона во все его возрастные периоды (от юности до зрелости). Съемки проходили в исторических частях Франции и Италии, в павильонах кинокомпаний «Синерома» и «Фоно Рома». Актеры, исполнившие главные роли, обучались верховой езде и фехтованию.
Российский дубляж фильма был сделан на киностудии им. Горького с подбором актеров озвучивания, похожих по тембру с французскими исполнителями ролей.
Фильм «Граф Монте-Кристо» с Жаном Маре в 1953 г. побил рекорды проката в кинотеатрах Франции и Италии, а также имел успех во многих странах Европы. В 1961 г. картина стала бестселлером в СССР.
Отличия от книги
События на экране в небольшой степени отличаются от романа, можно выделить основные несовпадения:
- Герой Данглар исключен из сюжета фильма. Действия его персонажа распределены между Кадрусом и Фернаном, а фамилия досталась де Вильфору.
- Рекрут Фернан в звании рядового в экранизации повышен до офицера.
- Друг Дантеса, Кадрус, в романе Дюма был портным, но в кинокартине он предстает моряком на корабле «Фараон».
- Сюжетная линия с де Вильфором в фильме минимизирована. В кино оставлен только эпизод с молодым каторжником Бруно.
- В оригинале побег из замка Иф совершен Дантесом спонтанно, а на киноэкране — спланирован вместе с аббатом.
Кроме того, существенно изменены линии сюжета, связанные с персонажами Бертуччо и Якопо.
