Итальянский археолог, используя новые технологии, смог расшифровать «проклятие танцора», прикрепленное к свинцовой пластине, сообщает kratko-news.com.
В Израиле в середине 20-го века была найдена недоделанная надпись. Ученые пытались расшифровать ее более 70 лет. Специальная компьютерная программа сделала много снимков под разными углами и смогла сделать текст более понятным. Текст написан на греческом языке и занимает 110 строк. Он посвящен известной танцовщице Мане, появившейся в Кесарии, городе, построенном на побережье королем Иудеи Иродом Великим.
Надпись гласит: «Свяжите ее ноги, мешайте танцу Маны. Закройте глаза, свяжите ее руки и ноги, чтобы расслабиться, когда Мана танцует в театре … Она должна двигаться медленно и потерять равновесие».
Хулитель Маны также призывает к помощи нескольких древних богов, в том числе древнего египетского бога Тота, а также «демонов небес, демонов земли, демонов подземного мира, демонов морей и рек …». Известно, что в Византии актеры принадлежали к разным группам — «зеленым» и «синим», между ними возникла серьезная конкуренция.
Автор открытия Атилио Мастроцинке утверждает: «Эта проклятая пластинка вместе со многими другими, созданными в конце имперского периода и в раннем средневековье, подтверждает, что христианизация Римской империи не остановила пагубное магическое искусство …».
Рим, Италия.
